Mburucuyá, cuadros de la naturaleza (1992)
Jorge Acha

Argentina. DCP. COLOR. 95'

El viaje que en 1799 emprendieron el prusiano Alexander von Humboldt y el francés Aimée Bonpland, junto con tres indígenas de la cuenca del Orinoco, y que quedó recogido en el libro “El viaje a las regiones equinoccionales del Nuevo Continente” es el origen de esta película póstuma de Jorge Acha. En ella pretende capturar la esencia de los colores y los sonidos expresados en los escritos del científico germano. Estamos ante un viaje que contrapone el cientifismo racional con el animismo que caracteriza a las tradiciones del pueblo indígena yaruro.

“Debemos tomar lo de cuadro en un sentido literal. Algo de “tableau vivant” determina de punta a punta a Mburucuyá. Acha llegó a describir su composición como arreglos de tarjeta navideña. Desde sus primeras escenas, resalta en el filme la disyunción entre el texto que, tramo a tramo, son primeramente hablados en español y luego en inglés, o en el yaruro artificial del indio Salcaghua, y lo presentado por las imágenes. (…) Los «cuadros de la naturaleza» de Mburucuyá son confrontados, en sus distintos modos de asumir el artificio por el cual dan cuenta del mundo, con los grabados del siglo XVIII o de centurias anteriores, con los mapas o con los dibujos a mano de los exploradores. Todos puestos en correlación por lo tomado por esa vieja cámara de 16 mm, una Bolex Paillard a cuerda que apenas podía registrar más de una veintena de segundos en cada toma. Acha compensa la brevedad de esos planos con su abarrotamiento del cuadro, y a veces hasta los enrarece con una composición por partes, con cuadros compuestos por tomas de espacios radicalmente distintos. Los interiores de Mburucuyá fueron filmados en el estudio del fotógrafo José Luis Celeiro, durante largo tiempo su más estrecho cómplice en el diseño de sus imágenes.” (Eduardo Russo)

Sesión acompañada del cortometraje:

Ceniza verde (Pablo Mazzolo, 2018). Argentina. DCP. COLOR. 10'