Int.: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance

Francia. DCP. VOSE*. Color. 103'

Sigue a Paul Javal, un guionista parisino, y a su esposa Camille, durante la realización de una adaptación cinematográfica de la Odisea de Homero dirigida por un productor estadounidense. Paul, que se siente inseguro y humillado, acepta el trabajo, pero desde el principio la relación entre Paul y Camille comienza a deteriorarse.

“El primer plano del diálogo final de Camille resulta terrible por su carácter definitivo, más drástico y más significativo —por ser menos efímero— que cualquier cosa que ella haya dicho antes. La película se construye sobre la existencia de opiniones escritas, que abarcan desde Homero hasta los cheques, una serie de textos entrelazados que plantean otro temido obstáculo: el problema de la interpretación. En la Odisea de Prokosch, la esposa es voluble; en la de Paul, el marido; solo la versión pragmática de [Fritz] Lang, con su rechazo al fatalismo y su firme defensa del sentido común («Matar a un rival en el amor no resuelve nada»), parece tener posibilidades de sobrevivir. Sin embargo, si Lang prefiere prescindir de los dioses, Godard insiste en mantenerlos cerca —empujados, es cierto, de forma un tanto ignominiosa al papel de coro—, pero sosteniendo, con una sutileza insidiosa, sus propias esferas de influencia.” (Philip Strick)